Confessemos que a literatura é o verdadeiro conservatório dos mitos . O que saberíamos de Ulisses sem Homero de Antígona sem Sófocles de Arjuna sem o Mahabarata A pesquisa pré-literária é vaga assim como a pesquisa pré- história é partir de textos ou tradições literárias que chegamos ás hipóteses sobre o que as precedeu. Os verbetes do nosso dicionário pretendem dar também uma idéia da singularidade de cada um dos mitos literários desembaraçado de seu contexto e encarado por si mesmo.